martes, 26 de febrero de 2013

10 Fabulas de Esopo



El perro y la liebre
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Un perro de caza atrapó un día a una liebre, y a ratos la mordía y a ratos le lamía el hocico. Cansada la liebre de esa cambiante actitud, le dijo:
-¡Deja ya de morderme o de besarme, para saber yo si eres mi amigo o mi enemigo!
Sé consistente en tus principios.

El buey y el mosquito
[Fábula. Texto completo]
Esopo
En el cuerno de un buey se posó un mosquito.
Luego de permanecer allí largo rato, al irse a su vuelo preguntó al buey si se alegraba de que por fin se marchase.
El buey le respondió:
-Ni supe que habías venido, ni notaré cuando te vayas.
A veces no somos tan importantes como creemos.





La mosca
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Cayó una mosca en una olla llena de carne. A punto de ahogarse en la salsa, exclamó para sí misma:
-Comí, bebí y me bañé; puede venir la muerte, no me importa ahora.
Al irresponsable no le importa el fracaso si éste le llega bonito.

El león y el delfín
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Paseaba un león por una playa y vio a un delfín asomar su cabeza fuera del agua. Le propuso entonces una alianza:
-Nos conviene unirnos a ambos, siendo tú el rey de los animales del mar y yo el de los terrestres -le dijo.
Aceptó gustoso el delfín. Y el león, quien desde hacía tiempo se hallaba en guerra contra un loro salvaje, llamó al delfín a que lo ayudara. Intentó el delfín salir del agua, mas no lo consiguió, por lo que el león lo acusó de traidor.
-¡No soy yo el culpable ni a quien debes acusar, sino a la Naturaleza -respondió el delfín-, porque ella es quien me hizo acuático y no me permite pasar a la tierra!
Fíjate que tus aliados estén capacitados para unirse a ti en lo pactado.




El león y el asno
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Se juntaron el león y el asno para cazar animales salvajes. El león utilizaba su fuerza y el asno las coces de sus pies. Una vez que acumularon cierto número de piezas, el león las dividió en tres partes y le dijo al asno:
-La primera me pertenece por ser el rey; la segunda también es mía por ser tu socio, y sobre la tercera, mejor te vas largando si no quieres que te vaya como a las presas.
Asóciate con iguales, no con más poderosos.

El lobo y el perro
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Se encontró un lobo con un corpulento perro sujeto por un collar, y le preguntó:
-¿Quién te ha encadenado y quién te ha alimentado de esa forma?
-Mi amo, el cazador -respondió el perro.
-¡Que los dioses nos libren a los lobos de semejante destino! Prefiero morir de hambre a tener que cargar tan pesado collar.
Vale más el duro trabajo en libertad, que el placer en esclavitud.





Los perros hambrientos
[Fábula. Texto completo]
Esopo
Vieron unos perros hambrientos en el fondo de un arroyo unas pieles que estaban puestas para limpiarlas; pero como debido al agua que se interponía no podían alcanzarlas, decidieron beberse primero el agua para así llegar fácilmente a las pieles.
Pero sucedió que de tanto beber y beber, reventaron antes de llegar a las pieles.
Los caminos rápidos no son los más seguros siempre.


Tengo, tengo, tengo.
tú no tienes nada.
Tengo tres ovejas
en una cabaña.
Una me da leche,
otra me da lana
y otra mantequilla
para la semana.

Cinco pollitos tiene mi tía:
Uno le canta,
otro le pía,
otro le pica la masa molida;
uno le dice
¡Ay, tía, tía!
El otro le toca la sinfonía. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario